Pramāṇa · Search · About · API

Hitopadesha 0.11.p1

Hitopadeśa 0.11.p1

Language
Sanskrit

0.11.p1

ity ākarṇyātmanaḥ putrāṇām anadhigata-śāstrāṇāṃ nityam unmārga-gāmināṃ śāstrānanuṣṭhānenodvigna-manāḥ sa rājā cintayāmāsa |

Hearing these the King became disquieted, knowing that his own sons were gaining no wisdom, nor reading the Sacred Writings,[3] but altogether going in the wrong way; and he repeated this verse to himself—

Edwin Arnold 1861, The Book of Good Counsels

Translations (2)