Hitopadesha 0.24

Hitopadeśa 0.24

Language: Sanskrit

0.24

hā hā putraka nādhītaṃ gatāsv etāsu rātriṣu |
tena tvaṃ viduṣāṃ madhye paṅke gaur iva sīdasi //

Alas, alas, my son, you did not study as these nights passed away; / therefore, among the learned you sink like a cow in the mud.
English (machine translation) (machine translation)

"And it has been said," reflected he—
Edwin Arnold 1861, The Book of Good Counsels

0.24.p1

tat katham idānīm ete mama putrā guṇavantaḥ kriyantām ? yataḥ-

"So how may these sons of mine now be made virtuous? For:
English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

The Book of Good Counsels — Edwin Arnold 1861, English
English (machine translation) — English, machine translation