Hitopadesha 1.34

1.34

anyac ca-
ṣaḍ-doṣāḥ puruṣeṇeha hātavyā bhūtim icchatā |
nidrā tandrā bhayaṃ krodha ālasyaṃ dīrgha-sūtratā //

And again: / Six faults in this world must be abandoned by a man who desires prosperity: / sleep, sluggishness, fear, anger, laziness, and procrastination.

1.34.p1

idānīm api evaṃ kriyatām-sarvair ekacittībhūya jālam ādāya uḍḍīyatām | yataḥ-

Even now, let it be done in this way: being of one mind, let us all take up the net and fly away. For:

"Let us do this now directly," continued the King: "at one moment and with one will, rising under the net, let us fly off with it: for indeed