Hitopadesha 2.50
Hitopadeśa 2.50
- Language
- Sanskrit
2.50
ākāra-riṅgatair gatyā ceṣṭayā bhāṣaṇena ca |
netra-vaktra-vikāreṇa lakṣyate'ntargataṃ manaḥ //
'How do you know it?' asked the other.
2.50.p1
atra bhaya-prastāve prajñā-balenāham enaṃ svāminam ātmīyaṃ kariṣyāmi | yataḥ-
'By my perception—at a glance!' replied Damanaka; 'and I mean to make out of this occasion that which shall put his Majesty at my disposal.'
Translations (2)
- The Book of Good Counsels — Edwin Arnold 1861, English
- English (machine translation) — English, machine translation