Pramāṇa · Search · About · API

Hitopadesha 3.104.p1

Hitopadeśa 3.104.p1

Language
Sanskrit

3.104.p1

etan mahāpuruṣa-lakṣaṇam etasmin sarvam asti | tataḥ sa rājā prātaḥ śiṣṭa-sabhāṃ kṛtvā, sarvaṃ vṛttāntaṃ prastutya prasādāt tasmai karṇāṭaka-rājyaṃ dadau | tat kim āgantuko jāti-mātrād duṣṭaḥ ? tatrāpy uttamādhama-madhyamāḥ santi |

So when the day was come, he called a full council, and, declaring therein all the events of the night, he invested the faithful guard with the sovereignty of the Carnatic.

Edwin Arnold 1861, The Book of Good Counsels

Translations (2)