Hitopadesha 3.104.p1
Hitopadeśa 3.104.p1
- Language
- Sanskrit
3.104.p1
etan mahāpuruṣa-lakṣaṇam etasmin sarvam asti | tataḥ sa rājā prātaḥ śiṣṭa-sabhāṃ kṛtvā, sarvaṃ vṛttāntaṃ prastutya prasādāt tasmai karṇāṭaka-rājyaṃ dadau | tat kim āgantuko jāti-mātrād duṣṭaḥ ? tatrāpy uttamādhama-madhyamāḥ santi |
So when the day was come, he called a full council, and, declaring therein all the events of the night, he invested the faithful guard with the sovereignty of the Carnatic.
Translations (2)
- The Book of Good Counsels — Edwin Arnold 1861, English
- English (machine translation) — English, machine translation