Hitopadesha 4.105
Hitopadeśa 4.105
- Language
- Sanskrit
4.105
yadyapy upāyāś catvāro nirdiṣṭāḥ sadhya-sādhane |
saṅkhyā-mātraṃ phalaṃ teṣāṃ siddhiḥ sāmni vyavasthitā //
Though four expedients have been prescribed for accomplishing an objective, / The result belongs only to their total number, [yet] ultimate success rests in conciliation.”
4.105.p1
rājāha-katham evaṃ satvaraṃ sambhāvyate ?
The king said, “How is this possible so quickly?”
4.105.p2
mantrī brūte-deva ! satvaraṃ bhaviṣyati | yataḥ-
The minister replied, “Your Majesty, it will happen quickly. For:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation