Simhasanadvatrimshika 21.6

21.6

svāmī dveṣṭi susevito 'pi bahuśaḥ, projjhanti sadbāndhavā,
dyotante na guṇās, tyajanti tanujāḥ, sphārībhavanty āpadaḥ;
bhāryā sādhusuvaṃśajā 'pi bhajate no, yānti mitrāṇi ca,
nyāyāropitavikramān api narān yeṣāṃ na hi syād dhanam. || 6 ||

Even when served well and often, a master hates him; good kinsmen forsake him; / virtues do not shine; sons abandon him; calamities multiply; / even a wife born of a virtuous, noble family does not cherish him; and friends depart / from men—even those whose valor is grounded in justice—who possess no wealth. || 6