Simhasanadvatrimshika 25.p6
Siṃhāsanadvātriṃśikā 25.p6
- Language
- Sanskrit
25.p6
rājā bhanati: bho devi, yadi prasannā 'si, tarhy anāvṛṣṭiṃ nivāraya. devatayo 'ktam: tathā kariṣyāmī 'ti. tato rājā nijabhavanam āgataḥ. imāṃ kathāṃ kathayitvā puttalikā rājānaṃ bhaṇati: bho rājan, tvayy evaṃvidhaṃ dhairyaṃ vidyate cet, tarhy asmin siṃhāsana upaviśa. tac chrutvā rājā tūṣṇīṃ babhūva. iti pancaviṃśopākhyānam
Having told this story the statue said to the king: “O king, if such magnanimity is found in you, then mount upon this throne. And hearing this the king was silent.
Here ends the twenty-fifth story
Translations (2)
- Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne — Franklin Edgerton 1926, English
- English (machine translation) — English, machine translation