Simhasanadvatrimshika 29.p5

Siṃhāsanadvātriṃśikā 29.p5

Language: Sanskrit

29.p5

evaṃ stutvā sa brahmāyur bhave 'ty āśisaṃ dattvā nijasthānaṃ gataḥ. iti kathāṃ kathayitvā puttalikā bhojarājam avadat: bho rājan, tvayy evam audāryaṃ vidyate yadi, tarhy asmin siṃhāsana upaviśa. rājā tūṣṇīm āsīt. ity ekonatriṃśopākhyānam

Having thus praised him, he blest him with the words “Live forever,” and went to his own place.
Franklin Edgerton 1926, Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne

Having told this story the statue said to the king: “O king, if such magnanimity is found in you, then mount upon this throne.” And the king was silent.
Franklin Edgerton 1926, Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne

Here ends the twenty-ninth story
Franklin Edgerton 1926, Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne

Translations (2)

Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne — Franklin Edgerton 1926, English
English (machine translation) — English, machine translation