Simhasanadvatrimshika 30.p10

Siṃhāsanadvātriṃśikā 30.p10

Language: Sanskrit

30.p10

tato rājñā bhaṇitam: bho bhāṇḍāgārika, etat sarvam aindrajālikāya dīyatām. tadā tena tat sarvaṃ dattam. imāṃ kathāṃ kathayitvā puttalikā bhojarājam avadat: bho rājan, tvayy evam audāryaṃ vidyate cet, tarhy asmin siṃhāsana upaviśa. rājā tūṣṇīm āsīt. iti triṃśopākhyānam

Then the king said: “O treasurer, let all this be given to the magician.” So he gave him all of it.
Franklin Edgerton 1926, Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne

Having told this tale the statue said to King Bhoja: “O king, if such magnanimity is found in you, then mount upon this throne.” And the king was silent.
Franklin Edgerton 1926, Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne

Here ends the thirtieth story
Franklin Edgerton 1926, Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne

Translations (2)

Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne — Franklin Edgerton 1926, English
English (machine translation) — English, machine translation