Pramāṇa · Search · About · API

Simhasanadvatrimshika 5.4

Siṃhāsanadvātriṃśikā 5.4

Language
Sanskrit

5.4

ājñābhañgo narendrāṇāṃ viprāṇāṃ mānakhaṇḍanam,
pṛthakśayyā ca llārīṇām aśastravadha ucyate. || 4 ||

To break the commands of kings, to neglect to pay the honors due to brahmans, and to let women sleep alone, is declared to be the same as killing without a weapon. So reflecting I gave them to him." When the king heard his words he was greatly pleased, and gave the carrier of the gems the other five jewels.

Franklin Edgerton 1926, Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne

Translations (2)