Simhasanadvatrimshika f7.p8

f7.p8

tadanantaraṃ rājaputro vinidro jātaḥ. bhallūkeno 'ktam: bho rājakumāra, ahaṃ kṣaṇaṃ nidrāṃ kariṣyāmi, tvam apramattas tiṣṭha. teno 'ktam: tathā bhavatu. tato bhallūko rājaputrasamīpe nidrāṃ gataḥ. vyāghreṇo 'ktam: bho rājakumāra, tvam asya viśvāsaṃ mā kuru, yato 'yaṃ nakhāyudhaḥ. tathā co 'ktam:

After that, the prince awoke. The bear said: "Prince, I will sleep for a moment; you remain vigilant." He said: "So be it." Then the bear went to sleep beside the prince. The tiger said: "Prince, do not put your trust in him, for he has claws for weapons. And thus it is said: