Shatakatraya 1.56

1.56

śaśī divasa-dhūsaro galita-yauvanā kāminī
saro vigata-vārijaṃ mukham anakṣaraṃ svākṛteḥ |
prabhur dhana-parāyaṇaḥ satata-durgataḥ sajjano
nṛpāṅgaṇa-gataḥ khalo manasi sapta śalyāni me ||

The moon dimmed by day, a beautiful woman whose youth has faded, / a lake bereft of lotuses, a handsome man's mouth illiterate, / a master devoted only to money, a good man constantly impoverished, / and a villain arrived at the royal court: these are seven darts in my heart.