Shatakatraya 2.91

2.91

viyad-upacita-meghaṃ bhūmayaḥ kandalinyo
nava-kuṭaja-kadambāmodino gandhavāhāḥ |
śikhi-kula-kala-kekārāvaramyā vanāntāḥ
sukhinam asukhinaṃ vā sarvam utkaṇṭhayanti ||

The sky filled with clouds, the ground covered with sprouting shoots,
the breezes scented with fresh kuṭaja and kadamba blossoms,
the forest edges enchanting with the soft calls of peacocks—
these bring longing to all, whether happy or sorrowful.