Shatakatraya 2.97

2.97

hemante dadhi-dugdha-sarpir aśanā māñjiṣṭha-vāso-bhṛtaḥ
kāśmīra-drava-sāndra-digdha-vapuṣaś chinnā vicitrai rataiḥ |
vṛttoru-stana-kāminojana-kṛtāśleṣā gṛhābhyantare
tāmbūlī-dala-pūga-pūrita-mukhā dhanyāḥ sukhaṃ śerate ||

In winter, eating curd, milk, and clarified butter, wearing garments dyed with madder,
their bodies richly anointed with saffron ointment, exhausted by diverse acts of lovemaking,
embraced within their homes by amorous women with rounded thighs and breasts,
their mouths filled with betel leaves and areca nuts, fortunate men sleep in ease.