Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 17

17

akaravamadhimauli pādapadmāv apanaya mānini mānitāmakāṇḍe /
yadi pararamaṇīṃ gatastadātha stanayugaliṅgayugaṃ sprśāmi tanvi //

I placed your lotus feet upon my head; dismiss your pride, O proud lady, out of season! / If I have gone to another woman, then, O slender one, I touch both your breasts, which are the signs of love.