Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 188

188

agurusurabhidhūpāśobhitaṃ keśapāśaṃ galitakusumamālaṃ dhunvatī kuñcitāgram /
tyajati gurunitambā nimnanābhiḥ sumadhyāpy uṣasi śayanavāsaḥ kāminī kāmaśobhā //

Shaking her mass of hair, adorned with the fragrant smoke of aloe and with fallen flower garlands, its ends curled,
the passionate woman—broad-hipped, deep-naveled, slender-waisted, radiant with Kāma's beauty—leaves the bedchamber at dawn.