Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 367

367

acchinnāmṛtabinduvṛṣṭisadṛśīṃ prītiṃ dadatyā dṛśāṃ yātāyā vigalatpayodharabharāddraṣṭavyatāṃ kāmapi /
asyāścandramasastanoriva karasparśāspadatvaṃ gatā naite yanmukulībhavanti sahasā padmāstadevādbhutam //

Bestowing upon the eyes a delight resembling a ceaseless shower of drops of nectar, / her body having become an extraordinary spectacle because of the weight of her dropping breasts, / and having become the object of the touch of the moon's rays—that these lotuses do not instantly close is truly a wonder!