Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 234

234

Before stands this lion of terrible form, arrogant with rage; behind, a fierce wind bringing the earth scorched by an immense forest fire; / what can we do, how can we go, quickly abandoning these elephant calves? Alas, with narrowed eyes, the female elephant grieves, troubled by anxiety.