Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 257

257

Placing the head of the monkey army's lord upon his lap, sportively resting his foot upon the lap of the slayer of Akṣa, / having placed the rest of his body upon the skin of the golden deer, / looking out of the corner of his eye at the sharp arrow, slayer of the demon clan, held ready with reverence by his younger brother, / he sits, lending his ear to the words of your younger brother.