Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 288

288

The stretching of her body causes pain in the pitcher-like breasts marked with nails; / a yawn torments her mouth bitten on the lips; / as she walks, her hip region suffers pain among the nail-scratches; / in the morning, the havoc wrought during the night becomes all the more evident.