Pramāṇa · Search · About · API

Kalyanakaraka 3.3.4

Kalyāṇakāraka 3.3.4

Language
Sanskrit

3.3.4

--suśrutasaṃhitā meṃ nābhiprabhavāṇāṃ dhamanīnamūrdhvagā daśa daśa cādhogāminyaścata- sraḥstiryaggāḥ isa prakāra cavvīsa dhamaniyoṃkā varṇana haiṃ . isaliye samaṃtāt śabda kā artha cāroṃ tarapha, aisā honepara bhī yahāṃ ūpara aura nīce itanā hī grahaṇa karanā cāhiye . isī āśaya ko ācārya pravarane svayaṃ, tiryakcatastraśca dhamanya uktāḥ yaha likhakara vyakta kiyā hai . anyathā samaṃtāt se tiryak bhī grahaṇa ho jātā hai .

In the Suśrutasaṃhitā, it is described that twenty-four channels arise from the navel: ten going upward, ten downward, and four transverse. Therefore, although the word *samaṃtāt* means "on all sides", here it should be understood only as upward and downward. The eminent teacher himself clarified this intention by writing, "and four channels are stated to be transverse." Otherwise, from *samaṃtāt*, the transverse would also be included.

English (machine translation)

Translations (1)