Pramāṇa · Search · About · API

Kashyapasamhita (Vriddhajivakiyatantra) 2.3

Kāśyapasaṃhitā (Vṛddhajīvakīyatantra) 2.3

Language
Sanskrit

2.3

putra iti pādau saṃspṛśya brūyāt--asāvahaṃ śiṣya iti

the son [of so-and-so].' Touching the feet, he should say: 'I am so-and-so, the pupil.'

English (machine translation) (machine translation)

2.3.p1

atha śiṣyaguṇāḥ -- kṣāntirdākṣyaṃ dākṣiṇyamānukūlyaṃśaucaṃ kule

Now, the qualities of a pupil: forbearance, competence, courtesy, adaptability, cleanliness, birth in a [noble] family,

English (machine translation) (machine translation)

2.3.p2

janma dharmasatyāhiṃsāsāmakalyāṇajñānavijñānasthitiviniveśaḥ pāṭavaṃ

devotion to righteousness, truth, non-violence, conciliation, goodness, knowledge, and discernment; dexterity,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Discussed in (1)