The Compendium of Kāśyapa 8.6.73
Kāśyapasaṃhitā (Vṛddhajīvakīyatantra) 8.6.73
- Language
- Sanskrit
8.6.73
kaṭukatiktakaṣāyatrika ekaḥ | ta ete trikā viṃśatirbhavanti prathamena
sūtreṇoktā nava nava ca dvitīyena tṛtīyena dvāviti
triplet of pungent, bitter, and astringent. These triple combinations are twenty: nine stated in the first rule, nine in the second, and two in the third.
8.6.73.p1
pūrveṣu triṣu raseṣu madhurāmlalavaṇeṣu trayo'dhikā ye pūrvoktāste pareṣāṃ
The three combinations that were mentioned earlier among the former three tastes—sweet, sour, and salty—are
8.6.73.p2
trayāṇāṃ rasānāṃ kaṭukatiktakaṣāyāṇāṃ pūrvoktaistribhirdvikaiḥ pratyekaikaśyena yojayitavyāḥ tena catuṣkā niṣpadyante | tadyathā--madhurāmlakaṭutiktaḥ madhurāmlakaṭukaṣāyaḥ madhurāmlatiktakaṣāyaḥ madhuralavaṇakaṭutiktaḥ madhuralavaṇakaṭukaṣāyaḥ madhuralavaṇatiktakaṣāyaḥ amlalavaṇakaṭutiktaḥ amlalavaṇakaṭukaṣāyaḥ amlalavaṇatiktakaṣāya iti
to be combined individually one by one with the aforementioned three dual combinations of the latter three tastes—pungent, bitter, and astringent; thereby quadruple combinations are produced, namely: sweet-sour-pungent-bitter, sweet-sour-pungent-astringent, sweet-sour-bitter-astringent, sweet-salty-pungent-bitter, sweet-salty-pungent-astringent, sweet-salty-bitter-astringent, sour-salty-pungent-bitter, sour-salty-pungent-astringent, and sour-salty-bitter-astringent.
8.6.73.p3
pūrve madhurāmlalavaṇā uttaraiḥ kaṭukatiktakaṣāyairekaikaśo yujyante
The former tastes—sweet, sour, and salty—are combined individually one by one with the latter—pungent, bitter, and astringent—
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Suśrutasaṃhitā — Suśruta & Nāgārjuna (siddha/alchemist), Sanskrit