AYURVEDIYAPARIBHAShA 2.12

2.12

bda kā prayoga pāribhāṣika
'kārṣāpaṇaḥ - ityādi śloka dvārā varṇita māna yaugika artha nahīṃ karanā
rajata
manūkta-māna ādhunika māna
2 kṛṣṇala = 1 raupya māṣaka = 2 rattī
16 raupya māṣaka = 1 dharaṇa (rajata) = 4 māśā
10 dharaṇa (rajata) = 1 śatamāna (rajata) = 3 to0 4 mā0
10 dharaṇa (daśapalāni) = 1 śatamāna " = 6 cha0 3 to0 4 mā0
smṛtiśāstre viṣṇusaṃhitāyāñca-(4rtha'dhyāye)
'jālasthārkamarīcigataṃ rajastrasareṇusaṃjñakam | tadaṣṭakaṃ likṣā, tattrayaṃ
rājasarṣapaḥ, tattrayaṃ gaurasarṣapaḥ, tat ṣaṭkaṃ yavaḥ, tattrayaṃ kṛṣṇalam, tat
pañcakaṃ māṣaḥ | taddvādaśakamakṣārddham | akṣārddhameva sacaturmāṣakaṃ suvarṇaḥ,
catuḥsuvarṇako niṣkaḥ | dve kṛṣṇale samadhṛte rūpyamāṣakaḥ, tat ṣoḍaśakaṃ
dharaṇam | tāmrikastāmrakārṣikaḥ, kārṣāpaṇaḥ