TAMBULAMANJARI 6.5.p1.3

6.5.p1.3

such as yogaratnasamuccaya, yogaratnākara, yogaratnapradīpa, yogaratnamālā, yogaratnāvalī
hutāśanā ( kā )sa( kāśa ) rasenduyukte 1603
saṃvatsare durmatināmabhāji
vaidyāmṛtaṃ nāma dadhāna eṣa
grantha : smarāreḥ kṛpayā samāptim
hutāśanākāśa( śa )rasenduyukte
śāke tapasye kila śālivāhane
vaidyāmṛtaṃ nāma dadhāna eṣa
granthaḥ smarāreḥ kṛpayā samāptaḥ
157 (d) padmagandhaṃ for padmagandhi acc. harītakyādinighaṇṭu only. Not acceptable. padmagandhi is
correct. (cf. उपमानाच्च, Pāṇini-V. 4. 137. Kaumudī-878)
bhāvaprakāśanighaṇṭu and harītakyādinighaṇṭu represent a different version,
agrees with pathyāpathyavibodha.
158 (a) atisthūlaṃ for atisthūla acc. pathyāpathyavibodha (3). Not acceptable.
(b) apāṇḍuraṃ acc. pathyāpathyavibodha (1, 2), āpāṇḍaraṃ acc. yogaratnasamuccaya for āpāṇḍuraṃ. Not
(d) keśara for kesara acc. pathyāpathyavibodha (3) and harītakyādinighaṇṭu. Not supported
The text of nighaṇṭu ādarśa, bhāvaprakāśanighaṇṭu and harītakyādinighaṇṭu
पथ्यविबोध (3) is corrupt. भावप्रकाशनिघण्टु has a different version.
160 (b) pravala for prabhara acc. suṣeṇavaidyaka. Correct.
hārī for hāri acc. suṣeṇavaidyaka. Incorrect.
(c) tvagjā for tvagjān acc. suṣeṇavaidyaka. Incorrect.
mukhaviṣama for pramukhaviṣa acc. suṣeṇavaidyaka. Not acceptable.
(d) sauvarṇī for sauvarṇī acc. suṣeṇavaidyaka. Correct.
162 (a) jātīpatrī for jātipatrī acc. rājanighaṇṭu. Both are correct.
jātikośaḥ for jātikośī acc. rājanighaṇṭu. Both are correct.