Ashtangahridayasamhita 491
Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā 491
- Language
- Sanskrit
491
udvegaṃ yāti mārjāraḥ śakṛn muñcati vānaraḥ |
hṛṣyen mayūras tad-dṛṣṭyā manda-tejo bhaved viṣam || 17 ||
the cat becomes agitated; the monkey passes faeces; / the peacock rejoices, and at the sight of it the poison's power diminishes.
491.v
7.17av udvejayati mārjāraḥ 7.17cv hṛṣyen mayūras tad dṛṣṭvā
[7.17ac variants:] the cat becomes agitated / seeing it, the peacock becomes thrilled.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (6)
- Vākyapradīpikā — Parameśvara, Sanskrit
- Sarvāṅgasundarā — Aruṇadatta, Sanskrit
- Āyurvedarasāyana — Hemādri, Sanskrit
- Aṣṭāṅgahṛdayavaidūryakabhāṣya — Classical Tibetan
- Hṛdayabodhika — Śrīdāsapaṇḍita, Sanskrit
- Śaśilekhā — Indu, Sanskrit