Pramāṇa · Search · About · API

Ashtangahridayasamhita 7895

Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā 7895

Language
Sanskrit

7895

kalā-vilāsāṅga-vayo-vibhūṣā śuciḥ sa-lajjā rahasi pragalbhā |
priyaṃ-vadā tulya-manaḥ-śayā yā sā strī vṛṣya-tvāya paraṃ narasya || 40 ||

adorned with arts, coquetry, bodily beauty, and youth; pure; modest, yet bold in secret;
speaking sweetly; having thoughts matching his own—such a woman is the supreme virilific for a man. || 40

English (machine translation) (machine translation)

7895.v

40.40cv priyaṃ-vadā tulya-manaḥ-sva-bhāvā

40.40cv [variant:] speaking sweetly, having a mind and nature matching his own

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)