Pramāṇa · Search · About · API

Ashtangasamgraha 11.4

Aṣṭāṅgasaṃgraha 11.4

Language
Sanskrit

11.4

api ca |

prayāti nordhvaṃ nādhastādāhāro na ca pacyate |

āmāśaye 'lasībhūtastena so 'lasakaḥ smṛtaḥ ||

saśuṣkakāsaḥpūrvāhṇe yo 'parāhṇe 'pi vā bhavet ||

doṣaiḥ pṛthak samuditaiḥ śoṇitena kṣatena ca ||

jalajaladabilvapeśikāśuṇṭhīdhānyakānāṃ vā |

ubhayamapi caitat pramathyākhyam |

vacādivargaṃ kvathitaṃ cūrṇitaṃ vā |

tadvadvacābhayāviḍaṅgapāṭhāśuṇṭhībiḍalavaṇāni vā |

mustapippalīndrayavapāṭhātejovatīrvā |

viḍaṅgābhayākaṇalavaṇapañcakāni vā |

pippalīndrayavapāṭhāśuṇṭhīrvā |

sarakte tu pravṛtta āme gajapippalīṃ madhuśarkarāmadhurām ||

suptotthitasya kurute vartmastambhaṃ savedanam ||

Moreover:

The food moves neither upward nor downward, nor is it digested;

it becomes sluggish in the stomach, hence it is called alasaka.

Accompanied by dry cough, which may occur in the morning or in the afternoon;

by the doṣas individually, combined, by blood, and by trauma.

Or of jalada, bilva pulp, dry ginger, and coriander;

and both of these are termed pramathyā.

The vacādi group boiled or powdered;

likewise vacā, abhayā, viḍaṅga, pāṭhā, dry ginger, and black salt;

or mustā, pippalī, indrayava, pāṭhā, and tejovatī;

or viḍaṅga, abhayā, kaṇā, and the five salts;

or pippalī, indrayava, pāṭhā, and dry ginger;

when, however, undigested matter accompanied by blood is discharged, gajapippalī sweetened with honey and sugar;

it produces stiffness of the eyelids with pain in one who has risen from sleep.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)