Pramāṇa · Search · About · API

Ashtangasamgraha 28.31

Aṣṭāṅgasaṃgraha 28.31

Language
Sanskrit

28.31

anye tu triṃśanmātrāḥ pīḍanakālamāhuḥ |

na ca bastau dīyamāne kṣavakāsahāsajṛmbhāspandanānyācaret |

viṇmūtrānilavege tu netramākṛṣya vegānte śeṣaṃ praṇayet |

ante cottānasya sthijau pāṇitalena tricaturo vārāṃstāḍayet |

tathā tatpārṣṇibhyām |

pādataśca śayyāṃ trirutkṣipet |

sopadhānasya ca prasāritasarvāṅgasya pārṣṇike muṣṭinā hanyāt |

tathā pārṣṇyaṅgulipādatalapiṇḍikāḥ |

sarujaṃ cāṅgaṃ snehena pratilomaṃ vākśatamātraṃ śanairvimṛdnīyāt |

evamāśu sneho na nivartate |

samanugacchati cāsamantātsirāḥ |

tataḥ paraṃ tu snehoktamācārmanuvartate ||

tathā cācoktaṃ citrakāditailamabhyañjanam |

dantīpāṭhākośātakīcitrakātiviṣāmahālāṅgalakīsiddhaṃ tailaṃ vraṇābhyaṅgaḥ ||

Others say that the time of pressing is thirty mātrās. / And while the enema is being administered, one should not sneeze, cough, laugh, yawn, or twitch. / But upon the urge for feces, urine, or flatus, having withdrawn the nozzle, one should administer the remainder at the end of the urge. / And at the end, one should strike the buttocks of the [patient] lying on his back three or four times with the palm of the hand; / likewise with his heels; / and from the feet, one should raise the bed three times; / and for him resting on a pillow with all limbs stretched out, one should strike the two heels with the fist; / likewise the heels, toes, soles, and calves; / and one should gently massage the painful limb with an unctuous substance against the grain of the hair for about a hundred utterances. / In this way, the oil does not quickly return, / and it permeates the vessels completely; / thereafter, one should follow the conduct prescribed for oleation. / And likewise, the aforementioned Citrakādi oil is an unguent; / oil prepared with dantī, pāṭhā, kośātakī, citraka, ativiṣā, and mahālāṅgalakī is an unguent for wounds.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)