Pramāṇa · Search · About · API

Ashtangasamgraha 37.16

Aṣṭāṅgasaṃgraha 37.16

Language
Sanskrit

37.16

sāmānyalakṣaṇaṃ tūcchritahastiskandhāśvamādrurohaṇadrutayānalaṅghanaplavanavyāyāmairjambhodgārakāsakṣavathuṣṭhīvanahasanaprāṇāyāmairmalaśukrotsargairvā yatra saṃrambho vedanā vā bhavati |

yatra vā svalpe 'pyāyāse svāpo gauravaṃ ghaṭṭanaṃ śopho vā syāttatra śalyamādiśet ||

The general sign, however, is wherever irritation or pain occurs during mounting a tall elephant shoulder or a horse, swift movement, jumping, swimming, and physical exercise; or during yawning, belching, coughing, sneezing, spitting, laughing, and breath-control; or during the excretion of waste products and semen;
or where, even upon slight exertion, there should be numbness, heaviness, knocking, or swelling, there one should declare a foreign body to be present.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)