Pramāṇa · Search · About · API

Ashtangasamgraha 4.16_2

Aṣṭāṅgasaṃgraha 4.16_2

Language
Sanskrit

4.16_2

tatra vātenopaviṣṭakopaśuṣkakayorvāyuḥ pratihanyate saśabdaṃ phenilaṃ vicchinnaṃ śakṛdupaveśyate mūtramuparudhyate kaṭīpṛṣṭhahṛdayeṣu vedanā jṛmbhā nidrānāśo 'bhīkṣṇaṃ pratiśyāyaḥ śuṣkakāsaḥ sādaḥ kṣveḍete iva karṇau tudyete iva śaṅkhau pipīlikābhiriva saṃsṛjyate śarīraṃ parikṛntanniva vāyurbhramati kukṣau tama iva praveśyate duḥkhenānnasya jaraṇamaharahaḥ parihāniḥ sphuṭitavivarṇaparuṣatvaktvaṃ ca bhavati ||

There, in both upaviṣṭaka and upaśuṣkaka due to vāta, vāyu is obstructed; stool is passed with sound, frothy, and broken up; urine is retained; there is pain in the waist, back, and heart region, yawning, sleeplessness, frequent coryza, dry cough, exhaustion; the ears ring, as it were; the temples ache with piercing pain, as it were; the body feels as if ants are crawling over it; vāyu roams about in the belly as if cutting through it; darkness seems to enter; digestion of food occurs with difficulty; there is daily emaciation, and cracked, discolored, rough skin occurs.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)