Pramāṇa · Search · About · API

Ashtangasamgraha 4.43

Aṣṭāṅgasaṃgraha 4.43

Language
Sanskrit

4.43

vṛṣṭibhūbāṣpatoyāmlapākaduṣṭaiścalādibhiḥ |

bastikarma niṣeveta kṛtasaṃśodhanakramaḥ ||

yonirmṛdurbhavettena śūlaṃ cāsyāḥ praśāmyati ||

sarpiḥ siddhaṃ pibet tadvanmadhureṇa gaṇena vā ||

prasṛtaḥ pṛthagājyācca bastiḥ sarṣapakalkavān |

sapañcatikto 'bhiṣyandakṛmikuṣṭhapramehahā ||

namaḥ kumāraṅgāya |

namaḥ saptānāṃ mātṛṛṇām |

namaḥ skandāya |

eṣa parigrahamantraḥ |

mātṛṛṇāmāvāhanaṃ ca |

hilihilinimāpaṭalini svāhā |

anena saptakṛtvaḥ parijapitena pānīyacalukenātmābhyukṣayitavyaḥ |

evamātmarakṣā kṛtā bhavati ||

When the bodily humors such as the mobile one are corrupted by rain, vapors from the earth, and the acid ripening of water, / one who has performed the procedure of purifications should resort to enema treatment.

By that the vagina will become soft, and her pain will subside.

Likewise, one should drink medicated ghee prepared with the sweet group.

A prasṛta from ghee separately, an enema containing mustard paste, / combined with the five bitters, destroys catarrh, worms, cutaneous disease, and urinary disorders.

"Obeisance to Kumāraṅga!
Obeisance to the seven Mothers!
Obeisance to Skanda!
This is the mantra of possession.
And the invocation of the Mothers:
‘Hilihili nimāpaṭalini svāhā!’
With a handful of water consecrated seven times by this [mantra], he should sprinkle himself.
Thus the self-protection is accomplished."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)