Pramāṇa · Search · About · API

Ashtangasamgraha 4.57

Aṣṭāṅgasaṃgraha 4.57

Language
Sanskrit

4.57

nirmalaṃ śuci kālena pakvaṃ pāne 'mṛtopamam |

haṃsaughapakṣavikṣepabhramatbhramarapaṅktiṣu ||

kapitthabilvabṛhatīpaṭolekṣunidigdhikāt ||

madhunā maricaṃ lihyānmadhunaiva ca joṅgakam ||

vīraḥ kumārādhipatistava putro 'bhiṣicyatām ||

Stainless, pure, matured by time, like nectar to drink, / amidst rows of bees hovering at the flapping of flocks of swans' wings;
from wood-apple, bilva, bṛhatī, paṭola, sugar cane, and nidigdhikā,
one should lick black pepper with honey, and with honey alone joṅgaka.
May the heroic lord of Kumāras, your son, be consecrated!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)