Ashtangasamgraha 5.14

5.14

nidrāyā mohamūrdhākṣigauravālasyajṛmbhikāḥ |

aṅgamardaśca tatreṣṭaḥ svapnaḥ saṃvāhanāni ca ||

madhūkamadhukakṣīrasiddhaṃ vā taṇḍulīyakam ||

viṣamajvaravīsarpavardhmādhmānapravāhikāḥ ||

svastikāṅkāḥ pravālābhā raṅgairaśleṣakaiḥ kṛtāḥ ||

From sleep [suppressed arise] stupor, heaviness of head and eyes, laziness, yawning, / and body ache; and there sleep and gentle massages are desired.
Or taṇḍulīyaka prepared with madhūka, madhuka, and milk.
Irregular fever, erysipelas, hernia, flatulence, and dysentery;
Marked with svastikas, radiant like coral, made with non-sticky colors.