Pramāṇa · Search · About · API

Ashtangasamgraha 5.38

Aṣṭāṅgasaṃgraha 5.38

Language
Sanskrit

5.38

caturdaśāsthisaṅghātāḥ |

teṣāmekaiko gulphajānuvaṅkṣaṇamaṇibandhakūrparakakṣyāsu trikaśirasośca ||

pūtyamedhyāśucidviṣṭadarśanaśravaṇādibhiḥ ||

dhanuḥstrīmadyabhārādhvakhinnānāṃ balamāṃsadaḥ ||

āropitaṃ gajaskandhe pūjayitvā vṛṣadhvajam ||

ebhiḥ sahādya bhagavān varuṇastvābhiṣiñcatu ||

There are fourteen bone clusters; / one of each in the ankles, knees, groins, wrists, elbows, armpits, and in the sacrum and head. // Through seeing, hearing, and so forth what is putrid, impure, unholy, and repulsive; // bestowing strength and flesh to those exhausted by archery, women, liquor, burdens, or travel; // having mounted [it] on the shoulder of an elephant and worshipped the bull-bannered [Śiva]; // may the lord Varuṇa consecrate you today together with these.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)