Pramāṇa · Search · About · API

Ashtangasamgraha 7.11

Aṣṭāṅgasaṃgraha 7.11

Language
Sanskrit

7.11

gandhanāḥ kuruvindāśca guṇairalpāntarāḥ smṛtāḥ |

svāduramlavipāko 'nyo vrīhiḥ pittakaro guruḥ ||

sāmānyenaiva ca ||

sapippalīkaṃ sayavaṃ sakulatthaṃ sanāgaram ||

mṛdurvirekaḥ sarvaṃ ca tatrāmavihitaṃ hitam ||

krodhanaṃ kadaryamātmasambhāvinaṃ kularūpagarvitaṃ kṛṣṇadvādaśyāṃ kṛṣṇatrayodaśyāṃ sandhyayoścāsurāḥ |

priyanṛttagītavāditragandhamālyāmbaraṃ paradārarataṃ cokṣācāraṃ prāyaścaturthyāmaṣṭabhyāṃ dvādaśyāṃ caturdaśyāṃ ca gandharvāḥ |

svapnaśīlaṃ capalamanimitrakrodhanamarthasiddhaṃ brāhmaṇaṃ prāyaḥ pañcabhyāṃ sandhyayormadhyāhne ca nāgāḥ |

satvabalarūpagandharvadhanaśauryayuktaṃ mālyānulepanahāsyapriyamativyākaraṇaṃ prāyaḥ śuklasaptamyāmekādaśyāṃ ca yakṣāḥ ||

The gandhana and kuruvinda types are considered slightly inferior in properties.
Other vrīhi rice is sweet, sour in vipāka, provokes pitta, and is heavy.
And in general as well.
With pippalī, barley, horse gram, and dry ginger.
Mild purgation and everything prescribed for āma is beneficial there.
Asuras [afflict] one who is angry, miserly, conceited, and proud of lineage and appearance, on the dark twelfth, dark thirteenth, and at the twilights.
Gandharvas [afflict] one fond of dance, song, instruments, fragrances, garlands, and garments, addicted to another's wife, and clean in habits, mostly on the fourth, eighth, twelfth, and fourteenth lunar days.
Nāgas [afflict] a brāhmaṇa prone to excessive sleep, fickle, given to groundless anger, and successful in undertakings, mostly on the fifth, at the twilights, and at midday.
Yakṣas [afflict] one endowed with vitality, strength, beauty, skill in arts, wealth, and valor, fond of garlands, ointments, and laughter, and spoken to frequently, mostly on the bright seventh and eleventh.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)