Pramāṇa · Search · About · API

The Compendium of Bheḷa 1.21

Bheḷasaṃhitā 1.21

Language
Sanskrit

1.21.1

virūkṣayed atisnigdhaṃ kṛmikoṣṭhinam eva ca | rūkṣastambhyān pramehāṃś ca kapharogāṃś ca sarvaśaḥ ||

One should make dry one who is excessively unctuous, and one with worms in the alimentary tract, / dry conditions to be arrested, obstinate urinary disorders, and kapha diseases entirely.

English (machine translation) (machine translation)

1.21.2

vāmayecchaleṣmakāse capratiśyāye ca mānavān | hṛdroge caiva kuṣṭhe ca sarvaśleṣmāmayeṣu ca ||

One should vomit humans in cough due to kapha and in catarrh, / in heart disease, in kuṣṭha, and in all diseases of kapha.

English (machine translation) (machine translation)

1.21.3

vorecayed dhi kuṣṭhāni jvarānvisphoṭakāni ca | dāhaṃ vicarcikāṃ caiva vātavyādhīṃś ca sarvaśaḥ ||

One should purge kuṣṭha, fevers, and eruptions, / burning sensation, eczema, and vāta diseases entirely.

English (machine translation) (machine translation)

1.21.4

anvāsayetkaṭīpṛṣṭhapārśvarogān vicakṣaṇaḥ | udveṣṭanaṃ cagulmaṃ ca vātavyādhīṃś ca sarvaśaḥ ||

A wise person should administer unctuous enemas in diseases of the waist, back, and sides, / in cramps, in gulma, and in vāta diseases entirely.

English (machine translation) (machine translation)

1.21.5

āsthāpayed dhi gulmāṃś ca mūtrāghātodarāṇi ca | apasmārāṃś ca kuṣṭhaṃ ca vātavyādhīṃś ca sarvaśaḥ ||

One should administer non-unctuous enemas in gulma, retention of urine, abdominal swellings, / epilepsy, kuṣṭha, and vāta diseases entirely.

English (machine translation) (machine translation)

1.21.6

svedayeta hanustambhamāyāmam api cārditam | pārśvarogaṃ cagulmaṃ ca vātavyādhīṃś ca sarvaśaḥ ||

One should foment lockjaw, convulsion, and facial paralysis, / disease of the sides, gulma, and vāta diseases entirely.

English (machine translation) (machine translation)

1.21.7

stambhayed raktapittaṃ ca visarpaṃ ca vicakṣaṇaḥ | dāhaṃ visphoṭakāṃś caiva pittavyādhīṃś ca sarvaśaḥ ||

A wise person should check bleeding disease, erysipelas, / burning sensation, eruptions, and pitta diseases entirely.

English (machine translation) (machine translation)

1.21.8

iti pittakaphotthānvai vidyād āmāśayātmakān | pakvāśayasamutthāṃś ca vātarogānvinirdiśet ||

Thus one should know that diseases arising from pitta and kapha originate from the stomach, / and one should designate vāta diseases as arising from the colon.

English (machine translation) (machine translation)

1.21.9

vāmayed vamanīyāṃs tu samīkṣyāmāśayānnarān | virecayed virecyāṃs tu tathā pakvāśayāśrayān || ity āha bhagavān ātreyaḥ | iti bhele ekaviṃśo ' dhyāyaḥ || || dvāviṃśo ' dhyāyaḥ || athātaḥ svedādhyāyaṃ vyākhyāsyāma iti ha smāha bhagavān ātreyaḥ |

However, having examined the stomach, one should cause men who are fit for emesis to vomit; / and likewise, one should purge those fit for purgation whose [morbidities] reside in the colon. / Thus said the venerable Ātreya. / Thus ends the twenty-first chapter in Bheḷa. // Chapter Twenty-Two // Now we shall explain the chapter on sudation; thus said the venerable Ātreya:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)