Pramāṇa · Search · About · API

The Compendium of Bheḷa 6.9

Bheḷasaṃhitā 6.9

Language
Sanskrit

6.9.1

uktaṃ rūpaṃsamutthānamapasmārasya kṛtsnaśaḥ | nidāneṣu, cikitsāṃ tu vistareṇa nibodha me ||

The symptom and origin of epilepsy have been stated entirely / in the [Section on] Pathology; but understand from me its treatment in detail.

English (machine translation) (machine translation)

6.9.2

gajāśvayānātpatanādabhighātāt bhramād api | iṣṭadravyavināśāc ca cittaṃ vibhramamṛcchati ||

From falling from an elephant or horse carriage, from injury, from dizziness too, / and from the loss of desired possessions, the mind falls into derangement.

English (machine translation) (machine translation)

6.9.3

tasyacitte paribhrānte hṛdayaṃ pariśuṣyati | ruṇaddhi vāyurūṣmāṇaṃnāḍīṃ prāpya jalāvahām ||

When his mind is agitated, the heart withers away; / wind, reaching the water-bearing channel, blocks the bodily heat.

English (machine translation) (machine translation)

6.9.4

bhṛśaṃ tṛṣṇāparītaḥ sa mohaṃ gacchatyapasmaran | apasmaratyapasmārī phenaṃ muñcati vepate ||

Overcome by excessive thirst, he falls into stupor, losing consciousness; / the epileptic loses consciousness, discharges foam, and trembles.

English (machine translation) (machine translation)

6.9.5

seveta tailaṃ śairīṣaṃ ghṛtaṃ kalyāṇakaṃ tathā | mahāpaiśācikaṃ vāpi mahākṣāraṃ ca dādhikam ||

He should use siris oil, and likewise Kalyāṇaka ghee, / or Mahāpaiśācika, and Mahākṣāra and curd-ghee,

English (machine translation) (machine translation)

6.9.6

śaṇabījāni kaiḍaryaṃ |.. |.. cāpalūnakam | rūpasthā ca vayasthā capūtanā keśamāriṇī ||

hemp seeds, kaiḍarya, […] / rūpasthā, vayasthā, pūtanā, and keśamāriṇī.

English (machine translation) (machine translation)

6.9.7

triphalā tryūṣaṇaṃ mustā laśunaṃ pāpacelikā | etāni samabhāgāni vasātailaghṛtāni ca ||

Triphalā, the three pungents, mustā, garlic, pāpacelikā— / equal parts of these, and muscle fat, oil, and ghee,

English (machine translation) (machine translation)

6.9.8

ūrṇakaṃ catathaikadhyaṃ paced gomūtrasaṃyutam | yadā prajvalitaṃ śāntamathainamavatārayet ||

and wool-ash cooked together with cow's urine: / when ignited and then extinguished, one should take it off [the fire].

English (machine translation) (machine translation)

6.9.9

biḍālapadamātraṃ tukṣārasyāsya sukhāmbunā | pibed apasmāraharam unmādasya ca nāśanam | arśāṃsi gulmānmehāṃś caplīhānamudarāmayam || || daśamo ' dhyāyaḥ ||

In a dose of just a biḍālapadaka, one should drink this alkali with warm water; / it removes epilepsy and destroys insanity, / hemorrhoids, phantom tumors, urinary diseases, enlarged spleen, and abdominal diseases. // Chapter Ten

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)