The Compendium of Caraka 1.11.30
Carakasaṃhitā 1.11.30
- Language
- Sanskrit
1.11.30
pratyakṣamapi copalabhyate --- mātāpitrorvisadṛśānyapatyāni, tulyasaṃbhavānāṃ varṇasvarākṛtisattvabuddhibhāgyaviśeṣāḥ, pravarāvarakulajanma, dāsyaiśvaryaṃ, sukhāsukhamāyuḥ, āyuṣo vaiṣamyam, iha akṛtasyāvāptiḥ, aśikṣitānāṃ ca ruditastanapānahāsatrāsādīnāṃ pravṛttiḥ, lakṣaṇotpattiḥ, &karmasādṛśye phalaviśeṣaḥ, medhā kvacit kvacit karmaṇyamedhā, jātismaraṇam --- ihāgamanamitaścyutānāmiti&, samadarśane priyāpriyatvam //
It is also perceived directly: children dissimilar to their parents; differences in complexion, voice, shape, temperament, intellect, and fortune among those of identical origin; birth in noble and base families; servitude and sovereignty; a happy or unhappy lifespan; disparity of lifespan; acquisition [of results] not performed in this life; spontaneous occurrence of unlearned crying, suckling, laughing, fright, and so forth; the appearance of bodily marks; difference of results despite similarity of action; intelligence here and dullness there in identical work; recollection of past births—arriving here after departing from there; and like and dislike toward the same sight.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation