The Compendium of Caraka 1.19.4_4
Carakasaṃhitā 1.19.4_4
- Language
- Sanskrit
1.19.4_4
pañca gulmā iti vātapittakaphasannipātaśoṇitajāḥ, pañca plīhadoṣā iti gulmairvyākhyātāḥ, pañca kāsā iti vātapittakaphakṣatakṣayajāḥ, pañca śvāsā iti mahordhvacchinnatamakakṣudrāḥ, pañca hikkā iti mahatī gambhīrā vyapetā kṣudrā 'annajā ca, pañca tṛṣṇā iti vātapittāmakṣayopasargātmikāḥ, pañca chardaya iti dviṣṭārthasaṃyogajā vātapittakaphasannipātodrekotthāśca&, pañca bhaktasyānaśanasthānānīti vātapittakaphasannipātadveṣāḥ, pañca śirorogā iti pūrvoddeśamabhisamasya vātapittakaphasannipātakrimijāḥ, pañca hṛdrogā iti śirorogairvyākhyātāḥ, pañca pāṇḍurogā iti vātapittakaphasannipātamṛdbhakṣaṇajāḥ, pañconmādā iti vātapittakaphasannipātāgantunimittāḥ (4);
The ‘five abdominal swellings’ are: those arising from vāta, pitta, kapha, sannipāta, and blood. / The ‘five spleen disorders’ are explained like the abdominal swellings. / The ‘five coughs’ are: those arising from vāta, pitta, kapha, chest injury, and wasting. / The ‘five dyspneas’ are: mahā, ūrdhva, chinna, tamaka, and kṣudra. / The ‘five hiccups’ are: mahatī, gambhīrā, vyapetā, kṣudrā, and annajā. / The ‘five thirsts’ are: those of the nature of vāta, pitta, āma, wasting, and complications. / The ‘five vomitings’ are: arising from contact with repugnant things, and from the excitation of vāta, pitta, kapha, and sannipāta. / The ‘five causes of food aversion’ are: vāta, pitta, kapha, sannipāta, and psychological revulsion. / The ‘five head diseases’, summing up the previous exposition, are: those arising from vāta, pitta, kapha, sannipāta, and parasites. / The ‘five heart diseases’ are explained like the head diseases. / The ‘five pallor diseases’ are: those arising from vāta, pitta, kapha, sannipāta, and the eating of earth. / The ‘five psychoses’ are: those caused by vāta, pitta, kapha, sannipāta, and exogenous factors. (4)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation