The Compendium of Caraka 1.30.29_2

1.30.29_2

tatra yadadhyātmavidāṃ dharmapathasthānāṃ dharmaprakāśakānāṃ vā mātṛpitṛbhrātṛbandhugurujanasya vā vikārapraśamane prayatnavān bhavati yaccāyurvedoktamadhyātmamanudhyāyati vedayatyanuvidhīyate vā so 'asya paro dharmaḥ yā punarīśvarāṇāṃ vasumatāṃ vā sakāśāt susvopahāranimittā bhavatyarthāvāptirārakṣaṇaṃ ca yā ca svaparigṛhītānām prāṇināmāturyādārakṣā so 'asyārthaḥ; yat punarasya vidvadgrahaṇayaścaḥ śaraṇyatvaṃ ca yā ca saṃmānaśuśrūṣā yacceṣṭānāṃ viṣayāṇāmārogyamādhatte so 'asya kāmaḥ /

In this matter, when one makes an effort in alleviating the disorders of those who know the self, of those who abide on the path of virtue, or of those who elucidate virtue, or of one's mother, father, brother, relatives, or elders, and when one contemplates, understands, or follows the self as taught in Āyurveda—that is one's highest virtue. Then, the acquisition of wealth which comes from rulers or wealthy persons through gifts given of their own accord, and protection, and the protection of one's own dependents from illness—that is one's wealth. Further, one's acceptance by the learned, fame, status as a refuge, honour, and attendance [by others], and that one secures health for desired objects of sense—that is one's pleasure.