Pramāṇa · Search · About · API

The Compendium of Caraka 1.4.17

Carakasaṃhitā 1.4.17

Language
Sanskrit

1.4.17

lājācandanakāśmaryaphalamadhūkaśarkarānīlotpalośīrasārivāguḍūcīhriberāṇīti daśemāni dāhapraśamanāni bhavanti(41), tagarāgurudhānyakaśṛṅgaverabhūtīkavacākaṇṭakāryagnimanthaśyonākapippalya iti daśemāni śītapraśamanāni bhavanti(42), tindukapriyālabadarakhadirakadarasaptaparṇāśvakarṇāśvakarṇārjunāsanārimedā iti daśemānyudardapraśamanāni bhavanti(43), vidārīgandhāpṛśniparṇībṛhatīkaṇṭakārikairaṇḍakākolīcandanośīrailāmadhukānīti daśemānyaṅgamardapraśamanāni bhavanti(44), pippalīpippalīmūlacavyacitrakaśṛṅgaveramaricājamodājagandhājājīgaṇḍīrāṇīti daśemāni śūlapraśamanāni bhavanti(45), iti pañcakaḥ kaṣāyavargaḥ//

Parched grain, candana, kāśmarya fruit, madhūka, sugar, nīlotpala, uśīra, sārivā, guḍūcī, and hrībera—these ten soothe burning sensations (41); tagara, aguru, dhānyaka, śṛṅgavera, bhūtīka, vacā, kaṇṭakārī, agnimantha, śyonāka, and pippalī—these ten soothe cold sensations (42); tinduka, priyāla, badara, khadira, kadara, saptaparṇa, aśvakarṇa, arjuna, asana, and arimeda—these ten soothe urticaria (43); vidārīgandhā, pṛśniparṇī, bṛhatī, kaṇṭakārī, eraṇḍa, kākolī, candana, uśīra, elā, and madhuka—these ten soothe body aches (44); pippalī, pippalī root, cavya, citraka, śṛṅgavera, marica, ajamodā, ajagandhā, ajājī, and gaṇḍīra—these ten soothe colic (45). Thus ends the pentad of decoction groups.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)