The Compendium of Caraka 1.8.22_1

1.8.22_1

na rajasvalāṃ nāturāṃ nāmedhyāṃ nāśastāṃ nāniṣṭarūpācāropacārāṃ nādakṣāṃ nādakṣiṇāṃ nākāmāṃ nānyakāmāṃ nānyastriyaṃ nānyayoniṃ nāyonau na caityacatvaracatuṣpathopavanaśmaśānāghātanasalilauṣadhidvijagurusurālayeṣu na sandhyayornātithiṣu nāśucirnājagdhabheṣajo nāpraṇītasaṅkalpo nānupasthitapraharṣo nābhuktavānnātyaśito na viṣamastho na mūtroccārapīḍito na śramavyāyāmopavāsaklamābhihato nārahasi vyavāyaṃ gacchet //

One should not engage in sexual intercourse with a woman who is menstruating, or diseased, or impure, or inauspicious, or of undesirable appearance, conduct, and manners, or clumsy, or unfavorable, or unwilling, or desiring another, or with another's wife, or with a female of another species, or in an improper organ, or at a caitya, a courtyard, a crossroads, a pleasure grove, a cremation ground, an execution ground, in water, at a store of medicinal herbs, or in the dwellings of brāhmaṇas, teachers, and gods, nor during the twilights, nor before guests, nor while impure, nor without having taken medicine, nor without an elevated intention, nor without the presence of arousal, nor when one has not eaten, nor when excessively filled, nor in an awkward posture, nor when oppressed by urine or feces, nor when afflicted by exertion, exercise, fasting, or fatigue, nor in a non-private place.