Pramāṇa · Search · About · API

The Compendium of Caraka 2.6.4_3

Carakasaṃhitā 2.6.4_3

Language
Sanskrit

2.6.4_3

tasya yo 'aṃśaḥ śarīrasandhīnāviśati tenāsya jṛmbhā 'aṅgamardo jvaraścopajāyate, yastvāmāśayamabhyupaiti tena rogā bhavanti urasyā &arocakaśca, yaḥ kaṇṭhamabhiprapadyate kaṇṭhastenoddhvaṃsyate svaraścāvasīdati, yaḥ prāṇavahāni srotāṃsyanveti tena śvāsaḥ pratiśyāyaśca jāyate, yaḥ śirasyavatiṣṭhate śirastenopahanyate; tataḥ kṣaṇanāccaivoraso viṣamagatitvācca vāyoḥ kaṇṭhasya coddhvaṃsanāt kāsaḥ satatamasya saṃjāyate, sa kāsaprasaṅgādurasi kṣate śoṇitaṃ ṣṭhīvati, śoṇitāgamanāccāsya daurbalyamupajāyate; evamete sāhasaprabhavāḥ sāhasikamupadravāḥ spṛśanti/

That portion of it which enters the joints of the body produces in him yawning, body aches, and fever; that which enters the stomach produces diseases of the chest and anorexia; that which reaches the throat causes the throat to be irritated and the voice to sink; that which follows the channels carrying vital breath produces dyspnoea and chronic coryza; that which settles in the head afflicts his head; then, due to the injury to the chest, the irregular motion of vāyu, and the irritation of the throat, cough continuously arises in him; through the persistency of cough, the chest being injured, he spits blood; and from the discharge of blood, weakness arises in him. In this way, these complications originating from rash overexertion afflict the reckless man.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)