Pramāṇa · Search · About · API

The Compendium of Caraka 3.8.37_3

Carakasaṃhitā 3.8.37_3

Language
Sanskrit

3.8.37_3

pratitantrasiddhānto nāma tasmiṃstasminnekaikasmiṃstantre tattat prasiddhaṃ; yathā---anyatrāṣṭau rasāḥ ṣaḍatra, pañcendriyāṇyatra ṣaḍindriyāṇyanyatra tantre, vātādikṛtāḥ sarve vikārā yathā 'anyatra, atra vātādikṛtā bhūtakṛtāśca prasiddhāḥ/

A tenet peculiar to one system is that which is established only in a particular system; for instance: in another [treatise] there are eight tastes, but here six; here there are five sense organs, but in another treatise six sense organs; as in another [treatise] all disorders are caused by vāta and the rest, whereas here they are established as caused by vāta and the rest and caused by bhūtas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)