The Compendium of Caraka 3.8.54_5
Carakasaṃhitā 3.8.54_5
- Language
- Sanskrit
3.8.54_5
atha viruddhaṃ---viruddhaṃ nāma yaddṛṣṭāntasiddhāntasamayairviruddhaṃ; tatra pūrvaṃ dṛṣṭāntasiddhāntāvuktau; samayaḥ punastridhā bhavati; yathā---āyurvaidikasamayaḥ, yājñikasamayaḥ, kokṣaśāstrikasamayaśceti; tatrāyurvaidikasamayaḥ-catuṣpādaṃ bheṣajamiti, yājñikasamayaḥ-ālabhyā yajamānaiḥ paśava iti, mokṣaśāstrikasamayaḥ-sarvabhūteṣvahiṃseti; tatra svasamayaviparītamucyamānaṃ viruddhaṃ bhavati/
Now, the contradictory: the contradictory is that which conflicts with examples, established tenets, or conventions. Among these, examples and established tenets have been mentioned earlier. Convention, moreover, is threefold; namely: medical convention, sacrificial convention, and liberation-treatise convention. Among them, medical convention is: 'Medicine has four limbs'; sacrificial convention is: 'Animals are to be slaughtered by the sacrificers'; liberation-treatise convention is: 'Non-violence towards all living beings.' There, what is stated contrary to one's own convention is contradictory.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation