The Compendium of Caraka 4.1.74

4.1.74

śarīraṃ hi gate tasmiñ śūnyāgāramacetanam/
pañcabhūtāvaśeṣatvāt pañcatvaṃgatamucyate//

For when that [self] has departed, the body is an empty dwelling, devoid of consciousness; / remaining only as the five elements, it is said to have gone to fivefoldness.