Pramāṇa · Search · About · API

The Compendium of Caraka 4.3.10

Carakasaṃhitā 4.3.10

Language
Sanskrit

4.3.10

yāni tu khalvasya garbhasyātmajāni, yāni cāsyātmataḥ saṃbhavataḥ saṃbhavanti, tānyanuvyākhyāsyāmaḥ; tadyathā---tāsu tāsu yoniṣūtpattirāyurātmajñānaṃ mana indriyāṇi prāṇāpānau preraṇaṃ dhāraṇamākṛtisvaravarṇaviśeṣāḥ sukhaduḥkhe icchādveṣau cetanā dhṛtirbuddhiḥ smṛtirahaṅkāraḥ prayatnaśceti(ātmajāni)//

Now we shall explain in detail those factors of this embryo that are born of the self, and those that arise for it as it arises from the self: namely, birth in this or that womb, lifespan, self-knowledge, mind, senses, inhalation and exhalation, impulsion, retention, specific differences of shape, voice, and complexion, pleasure and pain, desire and aversion, consciousness, resolution, intellect, memory, ego-sense, and effort—these are [born of the self].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)