The Compendium of Caraka 4.3.11_5
Carakasaṃhitā 4.3.11_5
- Language
- Sanskrit
4.3.11_5
yāni khalvasya garbhasya sātmyajāni, yāni cāsya sātmyataḥ saṃbhavataḥ saṃbhavanti, tānyanuvyākhyāsyāmaḥ; tadyathā---ārogyamanālasyamalolupatvamindriyaprasādaḥ svaravarṇabījasaṃpat praharṣabhūyastvaṃ ceti (sātmyajāni)//
We shall explain those factors of this embryo which are born of wholesomeness, and which arise in it as it develops from wholesomeness. They are as follows: freedom from disease, absence of lethargy, absence of greed, clarity of the senses, excellence of voice, complexion, and semen, and abundance of virility—[these are] born of wholesomeness.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation